Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

перед началом полётов

Толкование Перевод

1 полёт

м. flight

выполнять полёт в режиме ожидания — fly the holding pattern

выполнить полёт по приборам — fly on instruments

выполнять полёт — fly

завершать полёт — terminate a flight

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

по окончании полётов — after the last flight of the day

прерывать полёт — abort a flight

активный полёт — powered flight

полёт в атмосфере — atmospheric flight

полёт в болтанку — disturbed atmosphere flight

визуальный полёт — contact flight

полёт в условиях аэродинамического нагрева — thermal flight

полёт в условиях невесомости — weightlessness flight

высотный полёт — altitude flight

горизонтальный полёт — level flight

испытательный полёт — test flight

космический полёт — space flight

маршрутный полёт — route flight

полёт на автопилоте — auto-controlled flight

полёт на гиперзвуковых скоростях — hypersonic flight

полёт на дальность — long-distance flight

полёт над водной поверхностью — overwater flight

полёт на дозвуковых скоростях — subsonic flight

полёт на максимальной мощности — maximum power flight

полёт на околозвуковых скоростях — transonic flight

полёт на продолжительность — endurance flight

полёт на режиме балансировки — trimmed flight

полёт на режиме висения — hovering flight

полёт на сверхзвуковых скоростях — supersonic flight

полёт на тренажёре — simulated flight

орбитальный полёт — orbital flight

парящий полёт — soaring

совершать парящий полёт — soar

перевёрнутый полёт — inverted flight

полёт под автопилотом — auto-controlled flight

полёт по инерции — coasting flight

полёт по коробочке — box-pattern flight

полёт по кругу — circling

совершать полёт по кругу — be in traffic circuit

полёт по ортодромии — great-circle flight

полёт по приборам — instrument flight

полёт по радиолучу — radio-beam flight

прямолинейный полёт — straight flight

выдерживать прямолинейный полёт — maintain straight flight

рейсовый полёт — scheduled flight

выполнять рейсовый полёт — operate a scheduled flight

самостоятельный полёт — solo flight

полёт с брошенным управлением — controls-free flight

скоростной полёт — high-speed flight

слепой полёт — instrument flight

полёт с неработающим двигателем — engine-off flight

полёт со скольжением — yawed flight

полёт с работающим двигателем — engine-on flight

полёт с фиксированным управлением — controls-fixed flight

моделируемый полёт — simulated flight

парение, парящий полёт — sailing flight

разведывательный полёт — observation flight

полёт вне расписания — an unscheduled flight

полёт с наведением по радио — push-button flight

Русско-английский большой базовый словарь > полёт
2 перед

1. prior to

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

они погуляли перед обедом — they took a walk before dinner

ни перед чем не останавливаться — to stop at nothing

перед обесцвечиванием — prior to bleaching

перед перманентом — prior to perming

2. in the face

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

волнение перед выходом на сцену — butterflies in the stomach

лошадь заартачилась перед прыжком — the horse balked a leap

3. before; in front of

иметь перед собой всю жизнь; — to have the world before one

смотреть прямо перед собой — to stare straight before one

она увидела перед собой дорогу — she saw a road before her

оставлять интервал перед печатью — space before printing

замедлить перед остановкой — decelerate before stopping

4. front

перед; впереди — in front of

сад перед домом — front garden

садик перед домом — front garden

стойка перед снарядом — front stand

рольганг перед станом — front mill table

5. ere

они все склоняли голову перед ним — they were all paying court to him

6. in front of

рабочий рольганг перед станом — front mill table

получать преимущество перед — gain an advantage of

Антонимический ряд:

1. за; зад

2. зада; заду; зады

Русско-английский большой базовый словарь > перед
3 получать преимущество перед

1. gain an advantage of

перед смертью — ante mortem

преимущество перед — advantage over

выступающий перед крылом бак — pinion tank

иметь преимущество перед — taken advantage of

2. gain an advantage over

иметь преимущество перед … — take precedence over …

смазывание перед выпечкой — washing over

3. gain the advantage over

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

волнение перед выходом на сцену — butterflies in the stomach

Русско-английский большой базовый словарь > получать преимущество перед
4 получить преимущество перед

get the start of

я стоял перед вами в очереди — I was before you in the queue

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

изложить дело перед судом — to lay the case before the court

волнение перед выходом на сцену — butterflies in the stomach

Русско-английский большой базовый словарь > получить преимущество перед
5 время до начала

lead time before the start of

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?

начал раздел с абзаца — indented the first line a paragraph

расчетное время начала руления — estimated off-blocks time

он начал отвязывать лодку — he began to unfasten the boat

Русско-английский большой базовый словарь > время до начала
6 на добровольных началах

on a voluntary basis

прежде всего; начать с того, что; для начала — for one thing

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

второе начало термодинамики — second law of thermodynamics

первое начало термодинамики — first law of thermodynamics

на началах равенства, на паритетных началах — on a par

Русско-английский большой базовый словарь > на добровольных началах
7 положит начало

set the stage

перед началом полётов — prior to the first flight of the day

кто начал ?, кто первый ударил? — who struck the first blow?

начал раздел с абзаца — indented the first line a paragraph

он начал отвязывать лодку — he began to unfasten the boat

это где-то в начале списка — it is well up in the list

Русско-английский словарь по информационным технологиям > положит начало

См. также в других словарях:

Пол Брюс Дикинсон — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Пол Дикинсон — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Старт и полёт к Луне «Аполлона-15» — Приложение к статье Аполлон 15 «Аполлон 15» Полётные данные корабля Ракета носитель Сатурн 5 SA 510 Стартовая площадка Космический центр Кен … Википедия
Дикинсон, Пол Брюс — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Дикинсон Пол Брюс — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Дикинсон, Пол — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Диккинсон, Пол Брюс — Брюс Дикинсон Bruce Dickinson Полное имя Paul Bruce Dickinson Дата рождения 7 августа 1958 (50 лет)(19580807) … Википедия
Ёкарэн — Курсанты Ёкарэна в ноябре 1942 года Ёкарэн (яп. 海軍飛行予科練習生 Кайгун хико: ёка рэнсю:сэй … Википедия
МиГ-9 — в музее ВВС в Монино, 2011 год. Тип … Википедия
МИГ-9 — Назначение: истребитель Первый полёт: 22 октября 1946 года Производитель … Википедия
Затмения — астрономические явления, заключающиеся в том, что земному наблюдателю Солнце, Луна, планета, спутник планеты или звезда перестают быть видимыми полностью или частично. З. происходят вследствие того, что либо одно небесное тело закрывает… … Большая советская энциклопедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

перед началом полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

перед началом полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: